Rapport Article original

Les échecs relatifs au plan de traitement

Failures regarding the treatment plan

41 rue du Rempart, 59300 Valenciennes, France

^∗ Auteur pour correspondance : guillecocq@gmail.com

Résumé

Qui n’a jamais eu d’échec de traitement ? Qui n’a jamais regretté de s’être embarqué dans un plan de traitement ? Et qui ne s’est jamais promis de ne pas tomber deux fois dans le même piège ? Chacun d’entre nous bien sûr. Ce qui nous a permis de tomber dans d’autres pièges après nous être relevé de nos échecs précédents. Tout d’abord, considérons-nous que le succès est l’obtention d’une classe I molaire et canine bilatérale, une normalisation du surplomb et du recouvrement, un centrage et une coïncidence des médianes incisives ? Alors, tous les autres plans de traitement seraient-ils des échecs ? De manière plus réaliste, il faut considérer comme échec du plan de traitement les situations où nous n’avons pas su atteindre les objectifs que nous nous étions fixés au début du traitement par manque de réalisme, par optimisme...

Abstract

Who has never had a treatment failure? Who has never regretted launching into a treatment plan? And who has never vowed to avoid falling again into the same trap? All of us, of course. Which simply allowed us to fall into other traps once we’d pulled ourselves out of our previous failures. And to start with, do we believe that a successful outcome means achieving a molar and canine bilateral Class I, a normal overjet and overbite, and centered and coinciding midlines? So, does that make any other kind of treatment plan a recipe for failure? In more realistic mode, we should consider a treatment plan a failure when we are unable to achieve the objectives we set ourselves at the beginning of treatment, due to a lack of realism, or excessive optimism...