Article original

Douleur dans les traitements orthodontiques par aligneurs thermoformés

Perception of pain in orthodontic treatment with thermoformed aligners

¹ 61 rue Noire, 44000 Nantes, France
² La Réserve, 237 avenue de la Libération, 83150 Bandol, France

^* Auteur pour correspondance : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Résumé

Introduction : L'objectif de cette étude est d'évaluer la douleur générée au cours des traitements orthodontiques par aligneurs en termes d'intensité, de durée et de la caractériser. Matériels et méthodes : L'échantillon a regroupé 106 patients. La douleur a été étudiée selon son intensité et ses caractéristiques à partir du questionnaire de la Douleur de Saint Antoine. Pour l'analyse statistique, des tests de Student ont été réalisés. Résultats : 84 % des patients ressentent une douleur faible à modérée, avec une intensité significativement plus élevée chez les femmes. 31 % des patients ont consommé des antalgiques, sans corrélation établie entre le niveau d'intensité de la douleur et la prise d'antalgique. Pour 53 % des patients, la durée de la douleur était ≤ 2 jours ; pour 15 % des patients, elle a duré 7 jours. Chez les patients d'âge ≥ 40 ans, la durée de la douleur était significativement moindre que chez les patients d'âge < 40 ans. Dix qualificatifs de la douleur ont été retenus car décrits chez au moins un tiers des patients. Conclusion : Les traitements par gouttières provoquent une douleur faible à modérée, qui dure généralement 2 à 3 jours, mais peut durer 7 jours. Cette douleur est décrite comme une sensation de « compression », « élancement », « serrement », « tiraillement », « étirement », « coupure », et peut être « fatigante », « gênante », « désagréable », voire « pénible ».

Abstract

Introduction: The aim of this study was to assess pain generated during orthodontic treatment with aligners in terms of intensity, duration and characteristics. Materials and methods: The sample consisted of 106 patients. Pain was analyzed according to intensity and characteristics using the Saint Antoine Pain Questionnaire (French Mac Gill questionnaire). For statistical analysis, Student tests were performed. Results: 84% of patients experienced low to moderate pain, with a significantly higher intensity in women. Thirty-one per cent of patients consumed analgesics, although no established correlation was observed between intensity of pain and analgesics. For 53% of patients, duration of pain was ≤ 2 days; for 15% of patients, the pain lasted 7 days. Among patients aged ≥ 40 years, duration of pain was significantly lower than in those aged < 40 years. Ten characteristics of pain were selected as described by at least one third of patients. Conclusion: Orthodontic treatments with aligners cause mild to moderate pain, which usually lasts 2 to 3 days, but may last 7 days. This pain is described as a sensation of "compression", "twinges", "squeezing", "tightness", "stretching", "cutting", and as being "tiresome", "bothersome", "unpleasant", or even "a nuisance".