Résumé de conférence

La dimension transversale, un facteur trop souvent négligé^∗

The transverse dimension, an all-too-neglected factor

3 boulevard Waldeck Rousseau, 22000 Saint-Brieuc, France

^∗∗ Auteur pour correspondance : odf.guezenec@wanadoo.fr

Résumé

Le déficit de la dimension transversale est la plupart du temps la conséquence de bien des troubles fonctionnels : la mauvaise posture de la langue au repos et en fonction, la succion du pouce entraînent des déficiences d’abord alvéolaires, lesquelles en se pérennisant deviennent souvent squelettiques. L’association de l’éducation fonctionnelle et du traitement de la dimension transversale est la meilleure façon d’éviter bien des récidives. Il convient de s’en préoccuper, du diagnostic à la contention de nos cas, sans quoi l’échec nous guette.

Abstract

A transverse dimension deficiency is most often the result of functional disorders. Poor tongue posture at rest and during function as well as digit-sucking give rise to deficiencies which are initially alveolar but which, with time, frequently end up becoming skeletal. The combination of functional rehabilitation and transverse dimension treatment is the best way to avoid many relapses. We need to monitor this anomaly closely, from diagnosis to retention. Otherwise, failure awaits us.