Article Traduit

Dysplasies faciales verticales : diagnostic, plan de traitement et thérapeutique^∗

Vertical facial displasias: diagnosis, treatment planning and treatment

¹ Via Augusta 101 bis, 08006 Barcelona, Espagne
² Universitat Autònoma de Barcelona, UD de Medicina de la Vall d’Hebron, Edifici W, Passeig Vall d’Hebron 119, 08035 Barcelona, Espagne

^∗∗ Auteur pour correspondance : doctor@birbe.org

Résumé

Le diagnostic, le plan de traitement et le traitement chirurgical des différentes dysplasies verticales faciales maxillaires et mandibulaires sont analysés dans cet article, en mettant l’accent sur l’importance des résultats fonctionnels obtenus après la chirurgie et une fois un plan de traitement correct réalisé. Les patients atteints de dysplasie verticale de la face présentent un excès de la hauteur faciale antérieure qui les empêche d’avoir une posture harmonieuse et relaxée de la musculature périorale. L’exposition des incisives au repos, différente chez les hommes et chez les femmes, est une donnée fondamentale à prendre en considération dans la planification chirurgicale. Nous présentons également divers types de génioplasties, techniques complémentaires permettant d’optimiser les résultats.

Abstract

The aim of this article is to analyse the diagnosis, planning and surgical treatment of different facial vertical maxillary and mandibular dysplasias, highlighting the importance of functional results after surgery and after proper planning. Patients with facial vertical dysplasias show an increased anterior facial height that prevents them from maintaining a relaxed and harmonious position of the perioral musculature. A basic fact to take into account when planning surgery is the incisal exposure which is different between men and women. Also it is critical to analyse other factors causing excess facial anterior height and not related to a vertical maxillary hyperplasia. We will discuss various types of genioplasties, a complementary technique to optimize esthetic and functional results.