Article original

Troubles respiratoires obstructifs du sommeil chez l’enfant et l’adolescent : diagnostic, conséquences et comorbidités

Sleep-related breathing disorders in children and teenagers: diagnosis, consequences and comorbidities

¹ Service de pneumologie, allergologie et mucoviscidose pédiatrique, Hospices Civils de Lyon, Université Lyon 1, 59 boulevard Pinel, 69500 Lyon, France
² Unité de sommeil pédiatrique, ESEFNP, HFME, Hospices Civils de Lyon & U1028, CRNL, Université Lyon 1, 59 boulevard Pinel, 69500 Lyon, France
³ U1028, CNRL, Université de Lyon 1, 59 boulevard Pinel, 69500 Lyon, France

^* Auteur pour correspondance : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Résumé

Introduction : Chez l’enfant, le syndrome d’apnées obstructives du sommeil (SAOS) constitue un trouble du sommeil fréquent dont la prévalence est d’environ 3 % entre trois et huit ans. Matériels et méthodes : Son origine est multifactorielle (hypertrophie de tissus mous pharyngés, étroitesse des voies aérifères osseuses, atteinte du tonus neuromusculaire). Les symptômes et les signes cliniques diurnes et nocturnes à rechercher sont directement en rapport avec l’obstruction des voies aérifères supérieures (VAS) ou avec la mauvaise qualité de sommeil. Après une évaluation anamnestique et clinique complètes, incluant une nasofibroscopie, le spécialiste ORL s’orientera vers une adéno-amygdalectomie ou vers un enregistrement nocturne par polysomnographie ou polygraphie pour confirmer le diagnostic chez l’enfant. Chez l’adolescent, la prévalence du SAOS serait entre 0,5 et 6 %. Les facteurs de risque principaux sont l’obésité, le sexe masculin et les antécédents d’amygdalo-adénoïdectomie. Outre les symptômes classiques du SAOS de l’enfant, ce syndrome peut, chez l’adolescent, se manifester par une sémiologie trompeuse à type de dyssomnie, somnolence diurne excessive et/ou troubles de l’humeur. Les diagnostics différentiels à type de conduites à risque, retard de phase ou narcolepsie doivent être systématiquement évoqués. L’enregistrement de la respiration pendant le sommeil s’impose. Même si l’index d’apnées/hypopnées obstructives est faible, il doit être considéré. Conclusion : Chez l’enfant comme chez l’adolescent, la prise en charge multidisciplinaire (ORL, orthodontiste, kinésithérapeute maxillo-facial, pneumologue) doit être précoce afin d’éviter les complications neurocognitives, comportementales, cardiovasculaires et métaboliques. Une chirurgie maxillo-faciale pourra être discutée à partir de l’âge de 15 ans. Il ne faudra pas oublier de veiller aux règles d’hygiène de vie et de sommeil ainsi qu’à la prise en charge de l’obésité.

Abstract

Introduction:Obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) is a frequent sleep-related breathing disorder in children with a prevalence of approximately 3% between the ages of 3 and 8. Materials and Methods: Its origin is multifactorial (hypertrophy of pharyngeal soft tissues, narrowing of the bone airways, damage to the neuromuscular tone). The symptoms and clinical signs to look for during the day and at night are directly related to upper airway (UA) obstruction or poor sleep quality. After a complete anamnestic and clinical evaluation, including nasofibroscopy, the ENT specialist will refer to an adeno-amygdalectomy or night recording by polysomnography or polygraph to confirm the diagnosis in the child. Among adolescents, the prevalence of OSAS is reported to be between 0.5 and 6%. The main risk factors are obesity, male sex and a history of tonsillectomy. In addition to the classic symptoms of childhood OSAS, this syndrome may, in adolescents, manifest itself as a misleading semiology of dyssomnia, excessive daytime sleepiness and/or mood disorders. Differential diagnoses with risk behaviours, phase delay or narcolepsy should be systematically discussed. It is essential to record breathing during sleep. Even if the obstructive apnea/hypopnea index is low, it must be considered. Conclusion: In both children and adolescents, multidisciplinary management (ENT, orthodontist, maxillofacial physiotherapist, pulmonologist) should be early in order to avoid neurocognitive, behavioural, cardiovascular and metabolic complications. Maxillofacial surgery can be discussed from the age of 15. It is important not to forget to pay attention to the rules of healthy living and sleep as well as the management of obesity.